02、
张译获奖后的“重大决定”
华表奖上，张译获奖，全程2分半的脱稿演讲，赢得了满堂彩。
在后台接受采访时，他却突然宣布自己暂时息影要去充电。
意料之外，情理之中。
张译是大器晚成的演员，28岁才凭借《士兵突击》被观众熟知。
之后接连出演了很多爆款影视剧，一直是戏红人不红。
直到这些年，接连输出了《八佰》《金刚川》《一秒钟》《狂飙》《三大队》等爆款作品，直接跻身一线演员行列。
很多人不知道，张译还差个飞天奖，就能拿遍影视圈六大奖项，实现大满贯。
按照正常思维，他应该乘胜追击了。
毕竟，好演员的春天就那么几年。
但熟悉张译的观众都知道，他已经遇到了表演瓶颈。
这几年他的作品是很多，但角色类型同质化，几乎清一色都是警察。
而且表演也程式化，每个角色会故意加一些小设计，比如《狂飙》里安欣的口音。
看多了这样的表演，观众已经审美疲劳了。
短视频上有人把张译这几年的作品混剪，很多人根本分不清这些角色有什么区别。
在《三大队》路演的时候，有人当面问他表演同质化的问题，他虽然极力辩解，但自己也有了危机感。
这次采访，他说得很坦诚：
“前几年集中上映了一批作品，我觉得有点太密了，所以故意让自己停下来。不说具体时间了，我还没有特别满意的时候，希望继续再停一停。”
对于观众的审美疲劳，他直言：“演到最多时，自己先烦自己。”
选择暂停工作，回归生活，是张译对于“表演与生活”关系的重新校准。
“演员不能离开生活土壤，否则表演就是纸上谈兵。”
谈到未来的打算，他说：
“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我去到很多人多的地方……演员得扎根生活，不然就是纸上谈兵，这是我特别害怕的一件事……很感谢今天这份鼓励，它像是我和观众的一份契约，拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己，生活也会抛弃我，所以我希望自己多沉淀一下。”
张译主动摘下“200亿影帝”的光环，给自己按下暂停键，活成了人间清醒。